MorroHun Team hírek! A SKYRIM magyarítása a kezdetét vette!

2012-05-10 00:31:00 - hedzsooo

Ilyen nincs és mégis van! :D Elkezdték a Skyrim szövegének néhány karakterét, azt a mindössze 3 217 909 db-ot lefordítani nekünk, ebbe persze a könyvek szövegei még nem tartoznak bele! :D

 

  Az előző bejegyzésemet ha olvastátok, tudhatjátok hogy hamarosan szabira megyek, de ezt a hírt még mindenképpen szerettem volna megosztani itt egy röpke bejegyzés formájában legalább, mert a Skyrim az első pillanattól a szívemhez nőtt, a kedvenc játékaim közé tartozik.

 A hír pedig nem más (ha a címből nem lett volna még világos,LOL), hogy a MorroHun Team-től megszokott, igényes fordítás a kezdetét vette, amit bizony én sem vetnék meg a Skyrim-hez majd. :D

(Fordítás állapota:28%  - Frissítve: 2012. július 10.

...már 38%-a! :D - Frissítve: 2012. július 29. Úgy látszik a nyári vakáció alatt belehúztak a srácok! :D)


 

OK, éppenséggel itt szövegelés helyett inkább csak néhány csepp vér folyt...


Mivel inspirálhatjuk a srácokat, hogy minnél hamarabb végezhessenek vele?

Nos bizonyára, gondolom hogy a biztatások sem esnek nekik rosszul, de ugyanakkor az sem ha pl. nem sürgetik őket feleslegesen.

 

De leginkább egy kis anyagi támogatás esne még jól nekik, mivel non-profit alapon dolgoznak a honosításon maguknak, meg persze mindenkinek.  Hiszen a honosítás befejeztével a Morrowind és az Oblivion honosításáshoz hasonlóan publikus helyről, INGYEN letölthető és használható lesz majd a magyar felirat a Skyrim-hez is.

Meg mindezt teszik persze meló, vagy suli, vagy esetleg mindkettő mellett.

Pár száz Ft is akár jól jöhet nekik, ha már pár ezer rajongó is esetleg hajlandó pl. 1-2 hétvégi sör áráról lemondani a javukra és nekik utalni azt az összeget.

 

Szóval ha valaki azt szeretné hogy a MorroHun Team tagjai fő, vagy másodállásban a szabadidejükben ne pl. szórólap, vagy újságkihordással foglalkozzon, hanem csak a fordításra koncentrálhassnak, azok itt talizzák a szükséges infókat az adományok átutalási módjaihoz: http://www.morrohun.hu/hirek/2009/05/a-csapat-elismerese/

 

A hír forrása: http://www.morrohun.hu/hirek/2012/05/a-skyrim-forditasa-kezdetet-vette/comment-page-1/#comment-6618

 

Valamint: http://www.morrohun.hu/skyrim/index.php

 

Néhány saját kép a kedvenceim közül még:

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Az oldalon nem regisztrált, ám FB-al rendelkezők itt kommentelhetnek:

Kommentek száma: 7Címkék: hedzsooo, PC RPG, SKYRIM, honosítás, MorroHun Team, magyarítás, adomány, támogatás

Kommentek

Hozzászóláshoz be kell jelentkezned!

(0/10)

Petyaxd (2012-05-11 22:15:23) grn
...válasz VikThor 6. kommentre:
Én várok türelmesen, mert az igaz h Oblihoz is rengeteg idő kellett, de minőségi is lett, egyáltalán nem akartam leszólni a srácokat, hatalmas dolog amit csinálnak, minden tiszteletem az övék!!!!!!
Igen, nagyon sok türelem és munka kell, hogy el tudják készíteni
7

(1)

(0/10)

VikThor (2012-05-11 19:47:12)
...válasz Petyaxd 5. kommentre:
A jó munkához idő kell Főleg ilyen nagy terjedelmű játék esetében
Én várok türelmesen, mert az igaz h Oblihoz is rengeteg idő kellett, de minőségi is lett, egyáltalán nem akartam leszólni a srácokat, hatalmas dolog amit csinálnak, minden tiszteletem az övék!!!!!!
6

(1)

(0/10)

Petyaxd (2012-05-11 18:32:16) grn
...válasz VikThor 1. kommentre:
Ez egy jó hír, csak nehogy évekig tartson mint az Oblinál.
A jó munkához idő kell Főleg ilyen nagy terjedelmű játék esetében
5

(1)

Dr. Gregory House (9/10)

hedzsooo (2012-05-11 01:07:36) PC RPG Közösség
...válasz axon91 3. kommentre:
Ismerem az egyik fordítót, majd megpróbálok infókat kicsikarni belőle :D
Nem semmi munka ez, bár nálam az etalon ilyen téren a Heroes 4 800oldalas zseniális fordítása.
Haaat, szerintem amit szeretnenek megosztani infokat masokkal, az legeleoszor kikerul a sajat oldalukra is. :D De ha aztan megis megtudnal 1-2 bennfentes infot is, ne hezitaljal, kuldjed csak batran! ;D

...A Dumaladaba itt az oldalon, vagy a pcrpgcommunity@freemail.hu -ra,THX!
4

(0/10)

axon91 (2012-05-11 00:44:10) grn
Ismerem az egyik fordítót, majd megpróbálok infókat kicsikarni belőle :D
Nem semmi munka ez, bár nálam az etalon ilyen téren a Heroes 4 800oldalas zseniális fordítása.
3

(1)

Dr. Gregory House (9/10)

hedzsooo (2012-05-10 11:57:19) PC RPG Közösség
...válasz VikThor 1. kommentre:
Ez egy jó hír, csak nehogy évekig tartson mint az Oblinál.
Haaaat, pedig a terjedelem miatt biztosan eltart egy darabig meg..., de mondjuk szep karacsonyi ajandek lenne, ha szabadna kivannom ilyet! ^^
2

(1)

(0/10)

VikThor (2012-05-10 08:32:35)
Ez egy jó hír, csak nehogy évekig tartson mint az Oblinál.
1

(1)

RSS

top

Hi, it`s primarily a Hungarian site, but U can use the Website translator!^ I hope U enjoy the visit here! :)

RSI - Star Citizen - PC RPG Közösség csapata ~ PC RPG Community Guild

Lájkolj, ha mersz... ~ Thumbs up, if U are brave enough...

STAT Widget - Whos.amung.us

FACEBOOKOS GALÉRIÁNKBÓL - Első képek~First pics about: Risen 3: Titan Lords by Pyranha Bytes

FELHÍVÁS!

Bejegyzések, amik a Facebook-on is ajánlva lettek

Az idő pénz, így az oldal tartalmának javítása és növelése is! Aki kissebb összeggel is szeretné támogatni az oldalt a dinamikusabb fejlődésben, az PayPal-on ezt is megteheti, köszönöm! ;)

Google+ like

STAT Widget2

free counters

Witcher 3: Wild Hunt fan vid

PC version of The Witcher 3: Wild Hunt on Amazon

Amazon shopping in RPG video game category

Steam Greenlight - Recommended by PC RPG Community ~ PC RPG Közösség

Zsebóra - GMT (Magyarország +1 óra)

E3 - 2013 June Összefoglaló CRPG viszonylatban, csak pár finomság kiemelésével

E3 - 2012 June 5-7 Összefoglaló

Régi regém regölöm néktek most el...

Nincsenek hozzászólások

A legfrissebb videókból - Még több videóért látogass el a PC RPG Community You Tube csatornájára a videók listájához!^

PC RPG community`s channel on YouTube

AKCIÓS PC RPG játékok, valamint gyűjtői kiadások (Steam,GOG,Origin,UPlay,stb.)

Slideshow - Best of PC RPG Community ~ Néhány pazar saját kép PC RPG játékokból

HUNOSÍTÁSOK - Aktuálisabb CRPG felirat fordítások állapota

Öt órányi EPIC zenei összeállítás ~ 5 HOURS EPIC SONGS on YouTube

NOT JUST Steam game sales - A helpful page for PC gamers!^

RISEN 2 DEMO already AVAILABLE on the STEAM

M&M: Hereos VI - DEMO on Steam

SpellForce 2: Faith in Destiny

Még több média az oldalon! Bővítmény - Balra, lent a rejtett ikon ;)

Lájkolj, ha mersz... ~ Thumbs up, if U are brave enough...

Mekkora kocka vagy? xD Kvíz játék - 20 db játék van megbolygósítva, találd ki melyikek lehetnek azok! :D

Szavazás: - Kedvenc RPG PC-n nálad?

Kedvenc RPG PC-n nálad?

RPGames - Valamint lentebb mégtöbb ajánlott oldal haverlinkje

MondoCon.hu

Gothic3.hu - Magyar rajongói oldala a GOTHIC 1-2-3-nak

MorroHun Team - The Elder Scolls-ok magyar környezetben

http://2worlds.hu/ - Ardea által készített Two Worlds 1-2 magyar rajongói oldal

Kiemelt partner oldal: Gépigény.hu - PC játékok rendszerigénye magyar oldalon

GRN - Egy újabb játékblog

Ajánlott oldal: GameSpace (gamespacehu.com)

HUNosítók Team - vidójáték honosítások magyar nyelven

Magyarítások portál - Videójátékok honosítása magyar nyelven

STEAM játékok magyarítása

ENB - Boris Vorontsov

Web4 blog oldalak

Ajánlott digitális  játékterjesztő oldalak- Nemzetközi  - GOG.com (Good Old Games) / Recommended pages

Ajánlott digitális  játékterjesztő oldalak- Nemzetközi  - STEAM / Recommended pages

Fan made pictures inspired by The Elder Scrolls V: Skyrim

Photography by Jozsef Fulop alias Heyjoe

PC & Laptop Gamers ~ PC és Laptop játékosok

Comics adaptations on movies ~ Képregény feldolgozások a mozivásznon

Mozi ajánló (Főként sci-fi és fantasy kategóriákban) MOVIE TEASERS & TRAILERS via PC RPG Community`s channel  (YouTube)

X-MEN: Days of Futurpast on Amazon

Ajánlott webes olvasmányok - Sárkányok 1.rész Granite/Axon91-től

Ajánlott webes olvasmányok - A STALKER hazai kiegészítője: Shadow of Paks - RG_GS klaviatúrájából

Hirdetés

Fight with the spam

Google PageRank

Google PageRank

Web translaters

Calendar

Diablo 3 - Kezdés

Naptár

Google An

Rágcsáló sárkány

Free Dragon Blue ~ Dark Cursors at www.totallyfreecursors.com

PC Help

Thumbs up, if U are brave enough...

Bejegyzések, amik a Facebook-on is ajánlva lettek

StatAFS

GOTHIC I-II-III +AddOn on nice price on Amazon

PC version of Dragon Age: Inquisition on Amazon

PC & Laptop & accessories on Amazon

All the goodies of Witcher / Witcher 3 on eBay UK